我們提供的口譯基本可以分為五類：
第一類：旅游翻譯、陪同翻譯；
第二類：商務談判、技術交流；
第三類：一般會議的即席翻譯；
第四類：中型會議的交替傳譯；
第五類：大型會議的交替傳譯和同聲傳譯。
一場大型國際會議的成功舉辦，取決于以下因素：一是國際會議組織者；二是會議演講人；三是譯員的服務質量?；臚胱蓯欽攵悅懇懷』嵋櫚奶氐惆才拋詈鮮實囊朐畢蚩突峁┛諞敕?。
在中國，長期以來，人們對交替傳譯有一種誤解，有些人總是認為交替傳譯一定比同聲傳譯簡單。實際上，國際會議的交替傳譯和同聲傳譯，是屬于同一層面的高水平口譯。雖然說交替傳譯是同聲傳譯的必經階段，但也不能簡單地認為，交替傳譯就一定比同聲傳譯好做。兩種口譯的思維方式截然不同，交替傳譯強調長時記憶，強調口譯筆記能力，而且譯員面對聽眾，心理壓力比較大；而同聲傳譯則強調短時記憶，注重一心二用和快速反應能力，一般在同傳箱里工作，無須直接面對聽眾，承受的心理壓力相對較小。
